lunes, 21 de diciembre de 2009

道徳の樹海 forest of moral - japonés



道徳の樹海 forest of moral - japonés


黒い雪が降り積もる頃
kuroi yuki ga kuri tsumoru goro
裸で深い樹海 彷徨えば
hadaka de fukai jukai samayoeba
人間だって獣になる
ningen datte kemono ni naru
生命の為に獣になる
seimei no tame ni kemono ni naru


崇高だけ取り除いても
suikou dake tori nozoi temo
それを生きていると 言えるのか
sore wo iki te iruto ieru no ka
今の教育に問い掛けて
ima no kyou iku ni toikakete
無視されただけまだマシだった
mushisareta dake mada mashi datta


いつからか決められた
itsu kara ka kime rareta
他人に決められた
tanin ni kime rareta
私の個性では 誰も慰められない
watashi no kosei de wa daremo nagusa merarenai


首輪の代わりにぶら下げた道徳
kubiwa no kawari ni bura sagetadou toku
外せば直ぐに人間をやめれます
hazuseba sugu ni ningu wo yamere masu
それでもまだ外せない
sore demo mada hazuse nai
遺伝子が泣いてる・・・
idenshi ga nai teru ...




冷めた雨と 無に包まれた
sameta ame tomu ni tsutsumareta
あの日々を大切に 彷徨えば
ano hibi wo taisetsu ni samayoeba
後悔だって樹海になる
koukai datte jukai ni naru
未来の為の資源になる
mirai no tame no shigen ni naru


いつからか決め付けて
itsukaraka kimetsuke te
自分で殺してた
jibun de koroshiteta
私の人格は血が決めているのだと
watashi no jinkaku wa chiga kimete iru no dato


人間もいつか海に還るだろう
ningen mo itsuka umi ni kaeru darou
その理由はその時に分かるだろう
sono riyuu wa sono toki ni wakaru darou
それでもまだ進化する
sore demo mada shinka suru
アナタが悪魔なの?
anata ga akuma na no ?




絶え間なく続く争いの途中で
taema naku tsutzuku arasoi no to chuu de
この深い樹海を抜け出したからか
kono fukai jukai wo nuke dashita karaka
この先もまだ許せない
kono saki mo mada yuruse nai
景色が流れてる・・・
keshiki ga nagare teru ...


黒い雪が降り積もる頃
kuroi yuki ga kuri tsumo ru goro
裸で深い樹海 彷徨えば
hadaka de fukai jukai houkou eba
魂だって犠牲になる
tamashii datte gisei ni naru
次世代の為の犠牲になる
jisedai no tame no gisei ni naru

No hay comentarios:

Publicar un comentario