Mostrando entradas con la etiqueta piko piko ☆ legend of the night. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta piko piko ☆ legend of the night. Mostrar todas las entradas

jueves, 9 de diciembre de 2010

piko piko ☆ legend of the night– Fandub Latino

 

 

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

mp3

http://www.mediafire.com/?786k1xlca96t5bb

karaoke

http://www.mediafire.com/?t8mt7rqt4s5c85a

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

piko piko ☆ legend of the night

traducción/Adaptación: NAT

traducción inglés: http://tattletalks.wordpress.com/

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

ピコピコ☆レジェンドオブザナイト
piko piko ☆ legend of the night


情を賭した イカサマDICE
debes de correr riesgos tira ya de los dados
ZEROを手に入れて
cero podrías obtener
研ぎ澄ました サカサマKnife
un cuchillo afilado por la parte de atrás
嘘を切り裂け
corta la mentira

加速度増す 狂熱の渦 今誘いましょう
la velocidad aumenta, el calor te envuelve,
y te invita a la locura
覚悟決めた 者だけが辿り着ける
ten la resolución ya lo decidiste
si estas listo vendrás


ピコピコ☆レジェンドオブザナイト
piko piko ☆ legend of the night
止め処なく溢れる Fever!
ya no hay cura para esta fiebre!
ピコピコ☆レジェンドオブザナイト
piko piko ☆ legend of the night
時代 壊す Sensation!
es tiempo, descansa, SENSACIÓN
愛の狭間に咲いた花   
entre el amor algo comienza a florecer
もっと 高く 咲き誇るがいい 燃え尽きるまで
mucho más, alto, todo mi orgullo, he de quemarlo todo

-.-.-.-.-.-.-.-.-.--.


壊すほど 止まらない衝動
debes de hacer un quiebre, y parar tus impulsos
もっと深くまで
que tienes muy oculto
速く熱く 打ちつける鼓動
mi ritmo se acelera, muy rápido y ardiente
止められない
ya no puedo parar


二度とはない 奇跡の夜 今導きましょう
nunca terminará, la noche milagrosa,
ven y déjate llevar,
一つ欠けた カケラ持つのは君だから
solo un fragmento de lo que tu tienes,
es lo que te falta.


ピコピコ☆レジェンドオブザナイト
piko piko ☆ legend of the night
体中に満ちてく Fever!
mi cuerpo está ardiendo en fiebre
ピコピコ☆レジェンドオブザナイト
piko piko ☆ legend of the night
世界 乱す Revolution!
el mundo, molesta, REVOLUTION!
闇の果てまで届く声
Una voz resuena en la oscuridad
もっと 遠く 響き渡るがいい 枯れ果てるまで
mucho más, lejos, y el eco resonará, hasta desfallecer


ピコピコ☆レジェンドオブザナイト
piko piko ☆ legend of the night
伝説の一ページに
una página de leyenda
ピコピコ☆レジェンドオブザナイト
piko piko ☆ legend of the night
二人 強く 刻もう
los dos, lo haremos con fuerza


ピコピコ☆レジェンドオブザナイト
piko piko ☆ legend of the night
止め処なく溢れる Fever!
ya no hay cura para esta fiebre!
ピコピコ☆レジェンドオブザナイト
piko piko ☆ legend of the night
時代 壊す Sensation!
es tiempo, descansa, SENSACIÓN
愛の狭間に咲いた花
entre el amor algo comienza a florecer
もっと 高く 咲き誇るがいい 燃え尽きるまで
mucho más, alto, todo mi orgullo, he de quemarlo todo

抱き締めたまま 離さないから
con fuerza te abrazaré, ya no te dejaré ir

miércoles, 8 de diciembre de 2010

piko piko ☆ legend of the night– romaji ver

NAT ver. videos

(ORIGINAL VIDEO)

mp3 cover NAT

http://www.mediafire.com/?f4chlzq9e203eb5

ピコピコ☆レジェンドオブザナイト
piko piko ☆ legend of the night

情を賭した イカサマDICE (daisu)
jou wo toshita ikasama DICE (daisu)
ZEROを手に入れて
ZERO wo te ni irete
研ぎ澄ました サカサマKnife
togisumashita sakasama Knife
嘘を切り裂け
uso wo kiri sake

加速度増す 狂熱の渦 今誘いましょう
kasokudomasu kyounetsu no uzu ima izanai mashou
覚悟決めた 者だけが辿り着ける
kakugo kimeta mono dake ga tadori tsukeru


ピコピコ☆レジェンドオブザナイト
piko piko ☆ legend of the night
止め処なく溢れる Fever!
tomedonaku afureru Fever!
ピコピコ☆レジェンドオブザナイト
piko piko ☆ legend of the night
時代 壊す Sensation!
jidai kowasu Sensation!
愛の狭間に咲いた花
ai no hazama ni saita hana
もっと 高く 咲き誇るがいい 燃え尽きるまで
motto takaku saki hokoru ga ii moetsukiru made


壊すほど 止まらない衝動
kowasu hodo tomaranai shoudou
もっと深くまで
motto fukaku made
速く熱く 打ちつける鼓動
hayaku atsuku uchi tsukeru kodou
止められない
tomerarenai


二度とはない 奇跡の夜 今導きましょう
nido to wa nai kiseki no yoru ima michibiki mashou
一つ欠けた カケラ持つのは君だから
hitotsu kake ta kakera motsu no wa kimi dakara


ピコピコ☆レジェンドオブザナイト
piko piko ☆ legend of the night
体中に満ちてく Fever!
karada juu ni michiteku Fever!
ピコピコ☆レジェンドオブザナイト
piko piko ☆ legend of the night
世界 乱す Revolution!
sekai midasu Revolution!
闇の果てまで届く声
yami no hate made todoku koe
もっと 遠く 響き渡るがいい 枯れ果てるまで
motto tooku hibiki wataru ga ii kare hateru made


ピコピコ☆レジェンドオブザナイト
piko piko ☆ legend of the night
伝説の一ページに
densetsu no ichi PAGE(peeji) ni
ピコピコ☆レジェンドオブザナイト
piko piko ☆ legend of the night
二人 強く 刻もう
futari tsuyoku kizamou


ピコピコ☆レジェンドオブザナイト
piko piko ☆ legend of the night
止め処なく溢れる Fever!
tomedonaku afureru Fever!
ピコピコ☆レジェンドオブザナイト
piko piko ☆ legend of the night
時代 壊す Sensation!
jidai kowasu Sensation!
愛の狭間に咲いた花
ai no hazama ni saita hana
もっと 高く 咲き誇るがいい 燃え尽きるまで
motto takaku saki hokoru ga ii moetsukiru made
抱き締めたまま 離さないから
dakishimeta mama hanasa nai kara