Mostrando entradas con la etiqueta Yume tokidoki. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Yume tokidoki. Mostrar todas las entradas

sábado, 13 de noviembre de 2010

夢、時々・・・ Yume, Tokidoki–FanAdap Latino

 

夢、時々・・・
Dream Sometimes...

Traducción/adaptacion: NAT

mi nombre pronunciado fue una y otra vez repetido
la música que toque, en vano se la llevo el viento flotando


Aún estamos a tiempo antes de que el sol se oculte
Aún no desaparece, en ese momento el tiempo se nos detuvo.


solo en los sueños nos logramos encontrar
nos tomamos las manos con gran fuerza
sin embargo ¿por qué siento que aún
sigo estando sola...?

a pesar de que siempre sea igual
eres a quien quiero
eres a quien amo
por favor oye, hay veces en las que esto es un sueño
solo quiero que me abraces


apoyada en tu hombro
cierro mis ojos y me duermo
me acaricias leve,
en tus manos puedo sentir que estas temblando


miro hacia el cielo, puedo ver que el sol se oculta
luego tu me dices "este es uno de mis momento favoritos" y...


solo en los sueños nos logramos encontrar
me sonries tiernamente, pero yo
al tercer sueño siento en mi ser una
gran tristeza...


cara a cara, lo he de aceptar,
eres a quien amo,
eso lo afirmo
por favor oye, una vez más, tan solo una vez más
abrazarme es mucho pedir?


en mi primer sueño, tu estabas en el,
desvío mi mirada, luego ya no estabas
en mi segundo sueño, yo logré tocarte
de un segundo a otro mis lágrimas ahhhh

a pesar de que siempre sea igual
eres a quien quiero
eres a quien amo
por favor oye, una vez más, tan solo una vez más
esto puede avanzar


en la calidez de tu gran pecho
eres a quien amo
eres con quien duermo
por favor oye, una vez más, tan solo una vez más
esos días pueden volver...