Mostrando entradas con la etiqueta ハロ/ハワユ. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta ハロ/ハワユ. Mostrar todas las entradas

sábado, 21 de agosto de 2010

Hello / How Are You ハロ/ハワユ - Fandub Latino





mp3
http://www.megaupload.com/?d=YL65URCU
karaoke (para los regalones XD)
http://www.megaupload.com/?d=B6HY82NL

letra...
-.-.-.-.-.-.-.-.-
Titulo original: hello / how are you?
ハロ/ハワユ
traducción/ adaptación: NAT
Cantado: NAT
-.-.-.-.-.-.-.-.-
hello
murmuro al abrir un poco mi ventanita
how are you
a solas cuando estoy en mi habitación
morning
empieza a llover muy fuerte en la madrugada
tic tac
algo me envuelve en una especie de espiral

hello
hace mucho supe que esto era como un anime
how are you
soy algo recelosa al ser amada por otros.
sleeping
tengo que prepararme para no decir tantas tonterias
Crying
oculto las huellas de mis lagrimas

otra... de tus frases era "todo está bien"
ayer lo pensé con mucha desición una y otra vez
"no puedo seguir esperando por ti denuevo"
pues, así es que como lo escuchaste
tampoco he esperado nisiquiera una vez por ti
si yo digo eso no sé que podría pasar.

yo tengo la palabra en la punta de mi lengua
mentiras es lo único que me logra salir
Así es como he estado viviendo hasta el momento
valiosas palabras en mi siempre se perderán.

dime, ¿por qué te escondes ahora mismo?
dime, ¿por qué tengo miedo ahora mismo?
dime si acaso aún me extrañas ahora mismo?
eso podría ser verdad?
es tan ambiguo que llegaría hasta el fondo del mar
me duele tanto que ya no puedo ni respirar
tan solo quiero un poquito volverte a escuchar
esa es mi debilidad.

En medio de la preparación esto se detuvo
algo pensé entre la confusión yo
(es hora de darnos algo de tiempo mi amor)
no lo logro, no quiero enterderlo
de alguna manera necesitaba decirtelo
Ya lo sé, así que por favor no te enojes

¿podría ser felicidad, o talvez infelicidad?
igualmente, brutalmente, siempre amanecerá
solo intento vivir mi vida al maximo posible
no hay nada más que te pueda decir al respecto.

dime, ¿por qué te preocupa todo esto?
dime, si eres amado tan solo un resto?
dime si sabes quien fue el primero en soltar?
ni cuenta te diste?
Si la vida fuera como una tarjeta de control
me pregunto como es que acabarías tu
y en cuanto al salario que tendría mi vida,
cuál es el precio a pagar?

thank you
te lo agradezco de todo corazón
thank you
te lo agradezco de todo corazón
thank you
sólo por esta vez creo que estará bien
quiero gritar fuertemente desde el fondo de mi corazón
que de verdad te lo agradezco

dime, ¿por qué te escondes ahora mismo?
dime, si quieres saberlo ahora mismo?
te digo esto no es nada para la risa
seguro que lo quieres hablar?
si no lo dices, ¿cómo crees que te voy a entender?
sólo con pensarlo no me lo puedes comunicar
voy a vivir con un profundo dolor desde ahora
pero así es la humanidad

hello how are you
hola ¿cómo estás?

hello how are you
a tí digo, hola ¿cómo estás?