Kami Nomi Zo Shiru Sekai Opening - Fandub Latino

mp3

http://www.mediafire.com/?p0ssdbya2efyjs9

karaoke

http://www.mediafire.com/?i2dnlgi15fxb968

lyric

 

God Only Knows (chapter 3)

traducción/adaptación: NAT

-.-.-.-.--.-.-.

el amor es una dulce ilusión (ven vamos juntos)
No puedo parar mi imaginación (sigue por siempre)
que ridícula situación (otro problema)
no puedo negar. Estoy ante una tentación

En este mundo que sigue cambiando
no sé porque mi corazón duele
tengo que manejarlo, sin mas dudas
no puede haber marcha atrás

Solo Dios sabe
"mi mente es libre como el viento
pero lo que debo hacer es estar enamorada"

Solo Dios sabe
no necesito cosas reales
siento como me pierdo en un laberinto"

Solo Dios sabe
(su infinidad, puedes sentirla)
tiene que haber algún sentido
sin duda lo inesperado me emociona

Solo Dios sabe
(la oportunidad puedes tomarla)
"solo cree entimismo o en sueños
cualquiera podría ser un héroe o heroína

KurageHime opening fandub latino

 

 

*MP3*

http://www.mediafire.com/?wyljojldv3o9ptl

*karaoke* (OJO el karaoke es filtrado, es el mismo que yo utilicé para mi fandub)

full http://www.mediafire.com/?klard8vngw4y1ka

TV size http://www.mediafire.com/?dlxvxthyfrw1va6

ここだけの話 Koko Dake no Hanashi

traduccion y adaptacion: NAT

 

今から歌うこと
Lo que ahora mismo yo cantaré
ここだけの話にしておいてね
solo quedará entre nosotros,
seremos cómplices
欲望は心に
yo lo deseo de corazón
隠しておきたいの 本当は
realmente quiero que este sea nuestro
秘密 秘密
pequeño secreto

近道したい
deseo un atajo antes
雨に濡れることなく
de que me empape la lluvia
風に飛ばされることなく
y el viento no me lleve con su soplar
ずるがしこくても笑ってね
ya no te puedes aguantar más la risa
卑怯者でも遊んでね
los cobardes también la pasamos muy bien

悲しみたくない
ya no quiero estar triste
涙に濡れることなく
ni lágrimas mojar mi carita
途方に暮れることなく
ya no hay razón, ya perdí mi tiempo
鈍感だって笑ってね
ahora me rio con insensibilidad
楽しいことだけ教えてね
lo único que yo sé es como pasarla bien

見たい顔があるの
quiero volver a verte otra vez
聞きたい声があるの 目が覚めたら
quiero volver a escucharte otra vez
cuando me despierte
喜びを鳴らして
suenan campanas de alegría
おはよう今日もよろしくお願いいたします
muy buenos días y ojalá que usted tenga
un agradable día

----- aquí termina la versión de tv -----

忘れたくない
no quiero olvidar
スタートした瞬間にだけ
el momento en que empezamos
見えるゴールを
ya veo la meta
思い出したい
lo tengo presente
つまずいた瞬間にだけ
fue solo un tropiezo en mi vida
与えられるエネルギーを
solo gasté mi energía en ti

見たい顔があるの
quiero volver a verte otra vez
聞きたい声があるの 目が覚めたら
quiero volver a escucharte otra vez
cuando me despierte
喜びを鳴らして
suenan campanas de alegría
おはよう今日もよろしくお願いいたします
muy buenos días y ojalá que usted tenga un agradable día

見たい顔があるの
quiero volver a verte otra vez
聞きたい声があるの 目を閉じても
quiero volver a escucharte otra vez
cuando me acueste
喜びは心に
suena el corazón de alegría
おやすみ
buenas noches
明日もよろしく
y pronto será mañana
つづく つづく
muy pronto muy pronto

Winter Garden - Digi Charat ending

el mp3
http://www.mediafire.com/?c9rxnrr0j9j1fmh

lyric

Nombre: Winter Garden (TV Size)
Anime: Di Gi Charat - Winter Garden
Referencia: Ending
Traducción: Sebastian G. (enpitsu)
Adaptación: Luis Enrique Gasca Dominguez

Mientras te espero llegar
aquí jugaré
con mi aliento
Con un canto de navidad
sobre el viaje de un carrusel

Cuando paso por la ciudad
al observar
toda la gente
Me doy cuenta que su soñar
siempre buscarán por doquier

Ese bello panorama
que se asoma en mi ventana
Tal parece que se ilumino
del color del la pasión

Yo quiero que tu seas aquel
que reciba el primer beso
Y entregarte todo el corazón
junto con mi sensación

Oye mi canto

Y llevamos dos años ya
juntos los dos
siempre unidos
Nuestro amor sera como flor
que está en el Jardin Invernal

la la la Winter Garden...

FUKAI MORI - NAT -fandub latino

Yo lo se , yo lo se, esta dentro de mi
oculto en mi interior o quizas en mi
quiera florecer un bosque profundo

Cansada ya estoy de tanto reciclar
fuerzas para buscar
Si en la obscuridad desaparecio
la fe de encontrarlo

Si asi, muy pequeño resulto
como es que yo lo voy a notar

Siempre hay que buscar, la vida es asi
Es una inquietud, que yo siento en mi
Debes saber bien, lo que buscando estas
Solamente asi, tu lo encontaras

De cada cual es igual es sentir ser feliz
distinta es la opinion,
o riqueza es o el amor talvez
su gran motivacion

Podemos superar los prestigios de ayer
vivendo el presente
Asi latira al unisono, un solo corazon

Buscalo si es que ti esa es la verdad
Pues asi la humanidad nacio

Siempre hay buscar, lo que anelas mas
goza en plenitud lo que Dios te dio
Puedes creer tu, siempre te seguire
Puedes traer luz, donde no la hay

Siempre hay que buscar, la vida es asi
Es una inquietud, que yo siento en mi
Debes saber bien, lo que buscando estas
Solamente asi, tu lo encontaras

Siempre hay buscar, lo que anelas mas
goza en plenitud, lo que Dios te dio
busca en tu interior, oculto esta en ti
una sensacion por la eternidad

solamente asi tu lo encontraras
goza en plenitud por la eternidad

Tales of Symphonia ~Saga de Tethe'alla~ Op Fandub (Latino)

Juntos crecimos hacia el fin,
por el destino que nos llamo.
Y aun pregunto ¿porque tu estas aquí?
Tus calidas manos en mí,
logran transmitir ese sentir,
son fuertes llamas de amor
que el viento llevo hasta mi corazón.


Ese extraño sentir, una luz potente
que deslumbra tu existir.
Como quisiera ese eterno sueño, junto a ti
al fin cumplir.


Es-ho-ra, despierta ya, muy fuerte serás,
las estrellas ahora nos guiaran.
Ya no llores mas, sigue hasta el final,
por tus sueños debes de luchar.
Y-ah-o-ra, ponte de pie, y empieza a correr,
el mañana espera volverte a ver.
Aun puedo sentir, esperanza en ti,
es hora ya, tus alas debes de usar.

Es-ho-ra, despierta ya, muy fuerte serás,
las estrellas ahora nos guiaran.
Busca en tu interior, ahora siente el amor,
por siempre este florecerá.
No-du-des, volver atrás, nada cambiara,
su destino siempre fue callar.
Y ahora dejo, un fuerte resplandor,
que podrá, hacer tu sueño realidad.

Dear You - cover

鳥の詩 Tori no Uta