Mostrando entradas con la etiqueta corruption_garden. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta corruption_garden. Mostrar todas las entradas

sábado, 23 de octubre de 2010

Corruption Garden - NAT 歌ってみた jap ver.



hai to kasu eikō mai oriru yami ni
somari ochiru sekijaku no karuma
urei o dai te mata tachi agaru no
sōkoku no hate ni nanimo mie naku temo
I am always alone...
taihai no FLOWER chimamire no MEMORIES
eien ni meguri meguru yōni
dōkoku no FLOWER kiza mareta MISERY
nido towa kaera nai seijaku
kuri kaeru haisō saigo ni mita yume wa
owari no nai monokuro no bijon
kotae mo naku usure yuku chikai
risei saemo saihate ni shizumu
shikkoku no FLOWER bōkyaku no MEMORIES
sai tewa chiru mizō no hana
konton no FLOWER kuri kaeru MISERY
hikari no kieta kono niwa de
taihai no FLOWER chimamire no MEMORIES
eien ni meguri meguru yōni
dōkoku no FLOWER kiza mareta MISERY
nido towa kaera nai seijaku
owa rase te kono fuhai shita sekai no ayamachi o
Before this world is over now...
kono te ni nokotta mono wa Ash of flower...


灰と化す栄光 舞い降りる闇に
染まり落ちる 赤色のカルマ
憂いを抱いて また立ち上がるの
相剋の果てに 何も見えなくても


I am always alone...


退廃のフラワー 血塗れのメモリーズ
永遠に巡り巡る様に
慟哭のフラワー 刻まれたミザリー
二度とは帰らない静寂

繰り返す敗走 最後に見た夢は
終わりの無い モノクロのビジョン
答えも無く 薄れ行く誓い
理性さえも 最果てに沈む

漆黒のフラワー 忘却のメモリーズ
咲いては散る未曾有の花
混沌のフラワー 繰り返すミザリー
光の消えたこの庭で


退廃のフラワー 血塗れのメモリーズ
永遠に巡り巡る様に
慟哭のフラワー 刻まれたミザリー
二度とは帰らない静寂

終わらせて この腐敗した世界の過ちを
(yeah) Before this world is over now...
この手に残った物は Ash of (a) flower...

martes, 5 de octubre de 2010

Corruption Garden - Fandub Latino




MP3
http://www.mediafire.com/?20dq22wbe2926ry
karaoke
http://www.mediafire.com/?kk3e6c9x61ftacd

Corruption Garden
traducción ingles: motokokusanagi2010
adaptacion español: NAT
-.-.-.-.-.-
la gloria se hace cenizas, desciende a la oscuridad
y teñido de sangre, cae el karma
Ponte de pie y trata de resistir el dolor
con esta rivalidad, no sacaremos nada bueno

I am always alone...

Una decadente FLOR ensangrentadas MEMORIAS
por siempre estaras destinada a vagar
lamentable FLOR te hundes en tus MISERIAS
el silencio no volverá nunca jamás

se repite la derrota, eso fué lo último que soñé
una visión sin fin, monocroma blanco, negro
votos sin respuesta, se van desvaneciendo
incluso la razón se hunde hasta el fondo

una malvada FLOR olvidadas MEMORIAS
floreces solo para volver a morir
eres el caos en FLOR repites tu MISERIA
en este jardín la luz ya desapareció

Una decadente FLOR ensangrentadas MEMORIAS
por siempre estaras destinada a vagar
lamentable FLOR te hundes en tu MISERIAS
el silencio no volverá nunca jamás

deja terminar, todos los errores, de este mundo, que está corrupto
Before this world is over now... (yeah)
todo lo que quedan en mi manos son cenizas de flores