Mostrando entradas con la etiqueta 一縷の願い. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 一縷の願い. Mostrar todas las entradas

sábado, 21 de agosto de 2010

Ichiru no Negai - fandub latino





Como siempre
mp3 (con mi hermosa voz, ok no)
http://www.megaupload.com/?d=F0FCH1ON
karaoke
http://www.megaupload.com/?d=3EHSKTG1
http://www.4shared.com/audio/15MzMT3u/ichiru_no_negai_-_karaoke_1.html


Letra

Titulo: ichiru no negai 一縷の願い (débil deseo)
Cantante Original: Kagamine Len (2da voz Kagamine Rin)
Traducción: basado en el subtittle de EternalDreamLand (ex HotaruSama1)
Adaptación: NAT / acane

-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-


【Hace algún tiempo los recursos naturales estaban por agotarse
por lo que la ONU decició iniciar el proyecto "revivir a la humanidad"
transfiriendo el cerebro de las personas en robots
Han pasado casi 100 años y la androificacion está casi completa】

En una ciudad envuelta en la oscuridad
La luz de la luna ya no se puede observar
Si nos vamos jamás podremos volver
escoje sabiamente el destino que tomara la humanidad

Ya no existen humanos de carne y hueso
Ni un mundo donde puedas sentir dolor
es el precio de un programa que nada comprende
Esta regado por el mundo entero
Un cuerpo sin sangre ni lágrimas, un alma que no siente dolor
Es la amenaza de la nueva era
Los restos de la vieja humanidad
Su tarea consistía en enviar el ADN hacia el futuro
De donde fué que las cosas se hicieron mal?
La guerra aun no se ha acabado
Las últimas palabras que oí de ti
【Chicos deben lograr vivir】

La ciudad está en un sueño sin final
y nunca más puedrás oír el palpitar de un corazón
ya no puedes sentirte culpable
observa como aún se mantiene viva la llama.

toda la humanidad ha perecido ya
A excepción de dos hermanos gemelos
La última esperanza que poseian
Era una interfaz espacio-orbital
Era una máquina del tiempo
que transportaba a las personas
A diferentes etapas
su misión crear denuevo la historia
así otra vez la humanidad volviera a existir
El cuerpo y las memorias desaparecen
ya no se puede volver atrás
ya no sé ni cuál era mi misión
Ni el porque ahora lloro.

la nueva humanidad se está acercando ya
si nos encuentran seguro nos destruirá
Antes de que nos encuentren a los dos
Tomare una decisión la cual se reduce a cero

【Instrumental】
Un sirviente
una princesa
prisionero
una enferma
un guerrero
alguien que espera
un huérfano
hermanos

¿Cuánto tiempo... habrá pasado
Desde que fuimos a ese hermoso lugar tu y yo?
No importa donde, siempre estabas ahí
para mi eres la persona más importante
Por eso no te quiero perder
-.-.-.-.-.-.-.-.-
Len- ¿rin?

Rin- hermano, a este ritmo los dos vamos a ser destruidos
Ganare un poco de tiempo para que el androide se tarde
Yo seré el señuelo solo podre detenerlo unos minutos

Len- ¡no hagas eso¡ ¡abre la puerta¡

Rin- no quiero, tu eres el que... el que siempre me ha protegido
Y cuidado, y ahora es mi turno de ponerte las cosas mas fáciles

Len- !rin¡
Rin- ah...Ah...no te preocupes
Cuando el mundo haya cambiado,
Ah..Ah...nos volveremos a encontrar la próxima vez

Len- (gritando)!!Rin¡¡
-.-.-.-.-.-.-.-

La ciudad está en un sueño sin final
a partir de este punto ya no podremos volver
La época en la que viviste fuí feliz
y es por eso que ahora yo quiero que tu cantes

Miku: Ascensor subiendo