MP3
http://www.mediafire.com/?49q17euxhti7isn
Karaoke
http://www.mediafire.com/?huhtodduic1fff5
Love Lost Elegy
愛迷エレジー
Aimai Erejii
adaptación: NAT
「どうやら 泣きすぎたみたい」
(Yo diría que eres un llorón) dijiste
とキミは笑う
riendo entre dientes
どうにも笑えない。
ya no hay, no hay manera
こうにも笑えないよ。
de que me vuelvas a ver reír
たぶん、裏たぶん
y tal vez, conmigo tal vez
アタシのとある言葉のせい
vuelva a decir aquellas palabras, o quizás
いや、気のせい?
yo lo imaginé?
… 脳の味噌も呆れてます。
... quizás todo estuvo en mi cabeza
そろそろ 助けようか
Pronto pronto necesito ayuda
恐怖も 引き連れてさ
y mis miedos esta atrayendo
雑巾絞るように
al igual que un trapo sucio
勇気もアレしちゃおう
exprimió todo mi valor
だけどさ 怖いんだよ
Pero él, tengo miedo de él
ガタがアシアシだよ
apenas camino estoy temblando
フラフラで そのまま 覇ちる
dando tumbos como siempre he hecho, yo caigo
溺れるのが 怖かったの
Tengo tanto miedo, me estoy ahogando
エラ呼吸など 出来ないから
no tengo las agallas para respirar
キミが立てる その波紋に
ya me siento morir, pero tu estas aquí
揺られ 酔って
tu me estremeces
逃げようと 足掻いてた
y desesperada intento escapar
なんとか逃げ出して
De alguna manera escapó
無音で「ごめん」を言う
no me dijo ni un "lo siento"
「これで大満足」
"pero ya estoy satisfecha"
言い訳はこれにしよう
me lo dije como una excusa
一歩、また一歩と キミから離れるたび
Paso a paso tu de nuevo, te estas de nuevo alejando
泡のように 浮かぶ
flota como burbuja al aire
二人の淡い笑顔
los dos apenas sonreímos
やっぱ助けるよ 逃げないから
yo me voy a escapar, no quiero ayuda
アタシの息あげる
necesito respirar
そう、相対のチュー会いたいです。
Así que, quiero mi beso, te hecho de menos
二つの息で
y con nuestro aliento
さて飛び込むよ んで飲み込むよ
Y ahora que me hundo, y que me ahogo
その悲しみ全て
todo lo que queda es la triste-
さあ息を止めて
za... me intento contener
ついでに二人の時も止めて（笑）
el tiempo a los dos se nos está por detener
溢れるなら 零れるなら
Esto se desborda ya no lo aguanto más
このアタシが その涙を飲み干そうか
no quiero ser el paño de tus lágrimas
飲み干そうか そうしようか
qué debería hacer? no logro entender
水太りは 気にしないけど
ya no me importa que nos hundamos aún más
塩辛いのは ちと辛いな
amarga como sal, no la he vuelvo a probar
だってアタシ 甘党だし
porque yo aprendí tí lo que era el placer
だからキミの 甘い愛が
tu amor que siempre fue de lo más dulce que...
また欲しいから 目を覚まして 欲しいな
hubiera deseado y yo solo quiero despertarme
泳ぐエレジー
nado en elegy
